Before the train had come to a standstill under the arched roof of the Bonneville depot, it was all but taken by assault

• 列车还没有在波恩维尔车站那拱形屋顶下停下来，人们就简直一窝峰似的扑上车去。